영어 독해 입니다 services using electrically assisted delivery tricycles have been successfully implemented

services using electrically assisted delivery tricycles have been successfully implemented in france and are gradually being adopted across europe for services as varied as parcel and catering deliveries 이문장에서 services 다음 using이 어떻게 나올수 있는지 문법적으로 이해가 안됩니다.. 그리고 services using electrically assisted delivery tricycles 이 주어는 어떻게 해석해야하나요? 

이 문장에서 'services' 뒤에 'using'이 나오는 문법적인 구조와 해석 방법에 대해 궁금하시군요. 명확하게 설명해 드리겠습니다.

​

1. 'services using' 문법적 이해: 분사 구문 (현재 분사)

이 문장에서 using은 현재 분사 (Present Participle)이며, 앞의 명사 services를 수식하는 분사 구문(Participle Phrase) 역할을 합니다.

​

원래 이 부분은 명사를 꾸며주는 관계대명사 절(Relative Clause)이었으나, 문장을 더 간결하게 만들기 위해 축약된 형태입니다.

​

• (1) 원래 문장 (관계대명사 절)

• services which use electrically assisted delivery tricycles ...

• (전기식 보조 동력 배달 삼륜차를 이용하는 서비스들)

• (2) 축약된 문장 (분사 구문)

• services using electrically assisted delivery tricycles ...

• (which use에서 which와 use가 생략되거나 use가 using으로 바뀐 형태)

​

이처럼 명사 뒤에 -ing 형태가 나오면, 앞에 which is/are 또는 who is/are 등이 생략되었다고 생각하고 "~하는 (명사)"로 해석하면 됩니다.

​

2. 주어 해석 방법

services using electrically assisted delivery tricycles 전체가 이 문장의 주어입니다.

• 해석: "전기식 보조 동력 배달 삼륜차를 이용하는 서비스들"

​

전체 문장 해석

"전기식 보조 동력 배달 삼륜차를 이용하는 서비스들은 프랑스에서 성공적으로 시행되었으며, 소포 및 음식 배달만큼이나 다양한 서비스들을 위해 유럽 전역에 점차 도입되고 있습니다."

​

요약: using은 앞의 services가 '이용하는' 주체임을 나타내는 현재 분사로, 명사를 뒤에서 꾸며주는 역할을 합니다.